02:13

ежик всю жизнь в тумане ежик родился пьяным
и еще. Я вчера ходила на Храбрую Сердцем.
И БОЖЕ МОЙ, ВОТ ЭТУ ХРЕНЬ Я ЖДАЛА ЦЕЛЫЙ ГОД?!
какого черта вообще? два часа герои делали какието совершенно неадекватные вещи! спойлер Главная героиня бесячая, единственное, что шотландцы, а особенно ее папаша - просто бо-же-стве-ны. От них нельзя было глаз оторвать. Мамик тоже интересный персонаж. но главная героиня.. блинн.. она тупая эгоистичная курица. Но хрен бы с ней, она меня не сильно выбесила. Но вот то, что они, сценаристы, или кто там, испоганили ТАКОЙ шикарный мир, этого я просто не могу простить! Прямо как в Легендах Ночных Стражей: все красиво, перышки, совушки, мир шикарен, даже цимус сюжета не плох, но бля.. детали.. хреновые диалоги, повороты сюжета - дикое убожество. так же и здесь. Великолепно сделано, вообщем то интересные персонажи, и сюжетка хороша, про это заклятие, но как это раскрыли.. сил моих нет.
Как же я дико разочарована. Я ожидала чего-то забубенного, а мне скормили вот этот шлак.
А да! русская озвучка, эта мерзкая безголосая певичка на главной героине - просто жесть.

@темы: и мы снова с кодеином и бурбоном в прямом эфире

Комментарии
28.07.2012 в 09:15

Во мне горит Огонь Барда. А в вас?
Руская озвучка сосет в 87% случаев... Особенно перевод песен, которые, положа руку на самое дорогое (хвост), я бы оставлял без перевода и максимум, пускал бы субтитры.
28.07.2012 в 12:53

ежик всю жизнь в тумане ежик родился пьяным
Рик Фалькорн, ну, раз на раз не приходится. Посмотрю в оригинале, тогда буду уверенна. К примеру Рапунцель на англицком такая же отстойная в плане голосов, как и на русском. Очень красивая французкая и японская версии
28.07.2012 в 14:06

Во мне горит Огонь Барда. А в вас?
Мистер Харкер, А если вспомнить Монстр в париже? Какая там песенка была на французском...
28.07.2012 в 14:17

ежик всю жизнь в тумане ежик родился пьяным
Рик Фалькорн, ну, мне не очень было, если честно, паради еще не плохо пела, а вот -М- мне не понравился.
28.07.2012 в 20:24

Во мне горит Огонь Барда. А в вас?
Мистер Харкер, лааадно... принцесса и лягушка. Момент где злодей приводит героев в свое логово. Friends on the other side.
30.07.2012 в 01:17

ежик всю жизнь в тумане ежик родился пьяным
Рик Фалькорн, без вопросов, сам персонаж клевый, голос средний. Но фильм-то слит обилием песен(
30.07.2012 в 08:43

Во мне горит Огонь Барда. А в вас?
Это да...