перефразирую:
Притворитесь, что вы - художники, а не просто мудаки с бумажками.

Притворитесь, что вы музыканты, а не просто мудаки с железками.